《激鬥峽谷》快報1月號

歡迎來到新一年的第一期《激鬥峽谷》快報！希望大家有時間跟親朋好友一起玩，並訂下2023年的新希望！至於我們呢，我們立志盡量不要用悠咪和索娜，嘗試讓英雄陣容更多樣化，例如用瑟雷西或派克……不過到時再說吧。另外，我們也很高興能在新版本為大家帶來各種新春好康和活動，助大家跟親朋好友一起歡慶兔年！

4.0版本介紹：電光滿天

新英雄

柔依將於4.0版本登場

婕莉將於4.0b版本登場

去年年底推出的一些英雄有點陰鬱，所以今年年初就來點活力火花改變氣氛吧！「暮光星靈」柔依將來到峽谷四處搗蛋，為中路或飛龍路帶來閃閃亮光、歡笑，以及混亂！用這名新法師英雄打開傳送門、偷取法術，並狙擊敵人。我們都希望她能獲勝……因為她真的太可愛了！「佐恩電光」婕莉也會在此版本稍後登場，在飛龍路爆出霹靂電光！盡情用這個快如閃電的新輸出角電爆對手吧！

玩法操作

過去幾個版本，我們探索遊戲的各個方面，而這個版本我們要專注於《激鬥峽谷》對戰的三個階段，也就是戰局會愈發激烈的前、中、後期。我們注意到對戰後期有改善空間，所以將透過這次更新製造更多翻盤的機會，但依然保留《激鬥峽谷》的快節奏刺激玩法。

水晶防禦塔*

第一個更新是水晶防禦塔重生機制。內防禦塔遭摧毀後一段時間，水晶防禦塔會在同一位置出現。水晶防禦塔無法攻擊，且在場時敵方超級士兵不會出現在該路線上。水晶防禦塔遭摧毀後，過一段時間後會重生。經過這項改動後，就算很早就失去內防禦塔，也還是有機會贏得對戰，且玩家可以專心對付敵隊，而不是為了阻止士兵攻入基地而疲於奔命。

*請注意：水晶防禦塔和防禦塔改動不會在4.0版本一開始就推出，但會在之後的平衡調整中推出！

防禦塔*

我們繼續調整對戰後期的狀態，新增防止玩家躲在基地拖延的機制。

對戰經過22分鐘時，每條路線最外側的防禦塔會燒起來，減少25魔法和物理防禦，每3秒失去3%最大生命。不過，玩家還是得與隊友或士兵合力進攻才能結束對戰，因為敵方基地的防禦塔和水晶防禦塔血量低於25%時便會停止燃燒。這個效果觸發的機會應該不多，但我們希望大家盡量乘勝追擊，或是透過團戰翻盤，而不是躲在基地守株待兔。

我們會密切留意這個版本的改動，並期待聽到大家對以上更新的意見回饋！

*請注意：水晶防禦塔和防禦塔改動不會在4.0版本一開始就推出，但會在之後的平衡調整中推出！

坦克更新

新的版本，新的角色定位更新！上個版本我們專心改野區，這次會將注意力轉到巴龍路，並按玩家要求再次調整鬥士角色……開玩笑的啦，我們要改的是衝鋒陷陣的坦克朋友！這是大家敲碗已久的更新，非常高興能在4.0版本帶給各位，也期待看到更新上線後大家有什麼回饋！

坦克能夠左右勝負，也是團隊的支柱，但有時候隊友很難看出他們的貢獻。有鑒於此，我們想讓坦克玩家的表現變得更加亮眼。整體來說，目前的坦克道具有許多作用，但效果通常比較不明顯，所以自己和隊友可能都看不太出來是否發揮得淋漓盡致。那我們馬上來看看更新後，商店裡有什麼道具等著坦克朋友吧。

黎明法衣

隆重介紹《激鬥峽谷》新道具：黎明法衣！如果你是個進攻型硬輔，想在線上取得優勢，那這個道具正適合你。當你對英雄造成硬控場效果，黎明法衣的被動會揭露鄰近敵方英雄，並對其造成傷害。自身遭到硬控場時也會觸發此效果。

蘭頓之兆

另外，我們會對蘭頓之兆進行改動，給它一個新的被動：遭到暴擊時會獲得決心堆層，持續5秒。對英雄進行普攻時，可消耗決心回復生命，回復量取決於消耗層數。這項改動代表你必須進行普攻，才能充分利用傷害減免效果，而不只是被動防禦，這樣一來做出良好決策的玩家便會得到更多回報。

冰霜之心

我們也會調整冰霜之心的效果：自身造成普攻或魔法傷害，或自身或鄰近友軍受到普攻或魔法傷害時，會對敵方英雄累加一層冷顫。冷顫堆層會降低敵方攻速，層數設有上限。希望從持續且固定的效果改成累加的減益效果後，冰霜之心的影響會變得更加明顯。

振奮盔甲

坦克改良的最後一環是振奮盔甲的平衡調整和更新，設計師會在版本更新公告中詳細介紹！

未來的版本更新時不時也會有這類改動，因為我們一直都在審視不同的角色定位，不斷改善遊戲平衡。

隨機阿福（ARURF）和新春限定地圖

在「電光滿天」版本更新中，一個經典模式將再次回歸：隨機阿福！做好手指操，準備加入列隊，用完全隨機的英雄高速連發技能吧！

為了歡慶新春，峽谷也會換上新裝，其中包括隨機阿福的主題大砲！我們也致力營造新春氣氛，新增了一個節日特效：擊殺敵軍後會放煙火！

處決重擊

隨機阿福將推出新功能「處決重擊」給大家測試。在選角畫面可挑選處決重擊，以及其他兩種召喚師技能，但將無法選擇重擊。

當你將野怪打到血量低於重擊的總傷害量時，技能便會自動觸發，為你重擊野怪。這個效果沒有冷卻時間，所以不用擔心因為之前打野怪時用掉了，而無法在打巴龍時使用。

雖然是全新的改動，但這只是處決重擊的第一次測試，最終版本可能會因測試結果而稍有不同。不管怎樣，在新版本玩隨機阿福時，打野專家們可以留意一下這項改動喔！

超優改良

這個版本還有一些細節調整，我們會先介紹其中一部分，詳細資訊跟之前一樣，會在近期的版本更新公告公布！

隨機單中稱號

自從隨機單中稱號推出，已經過了幾個版本，我們這次要為部分稱號新增區間，讓玩家更容易追蹤爬分進度。

角色定位排行榜

你是朋友圈中最強的輔助嗎？從這個版本起，你將有辦法證明這件事！我們將新增角色定位排行榜，讓玩家能比較自己與朋友的分數，還可以看到所屬地區各角色定位的頂尖玩家——菁英中的菁英更將獲得特殊稱號。你能夠爬上頂點，證明自己是當地最強嗎？

角色定位分數

我們也會在這次更新調整角色定位分數的整體運作方式。在每個新積分賽季，角色定位分數都會重置，但會根據前一賽季的表現，在未來的對戰中獲得更多角色定位分數。

積分模式與獎勵改善

積分對戰模式選擇將會有新的沉浸式介面，顯示玩家最強的英雄及近期的數據。此外，積分獎勵進度和積分商店的商品也會有所改善。爬分可以獲得更多有趣的好康！

出戰配置

出戰配置也會有所調整，反映熱門出裝，而不是預設出裝。

Xbox Game Pass與登入

Xbox登入功能將在本次更新開放！將Xbox帳號連結到Riot帳號，即可獲得隨機表情寶箱！Xbox Game Pass訂閱也同時上線，訂閱者可獲得各種遊戲內優待——解鎖所有《激鬥峽谷》英雄，以及享有20%經驗值加成！

ETC紋理裝置更新

4.0版本上線後，遊戲將不再支援ETC紋理格式的舊型裝置遊玩。受此更動影響的玩家將會收到我們的電子郵件通知！

積分模式

爬分時間到，來興風作浪吧！積分賽季S8即將開始，新賽季也代表有新的「光耀血色」造型！本季可在賽季獎勵分頁獲得「光耀緋杖 娜米」，也可在積分商店購買她的進階武器造型升級。祝你對戰好運連連！

激鬥通行證

又有惡棍逍遙法外，志在席捲激鬥通行證！趕快完成激鬥通行證S8，將「超級惡棍 葛雷夫」納入收藏！此外，還可獲得他的進階造型喔！

活動

新年到了，趕快換新衣參加新春饗宴吧！我們將會準備各種精緻點心和美味佳餚，與朋友們一起歡慶新春。在這場活動中，玩家會分組經營熱鬧的小吃攤，並製作新春點心給「剪紙仙靈」英雄！有各種好康可以獲取，所以千萬別錯過！活動上線後可前往玩家客服頁面，閱讀活動文章了解詳情。這版本稍後還會舉辦菁英計畫活動，「菁英計畫婕莉」將會風馳電掣衝入峽谷！

剪紙仙靈工坊

除了新春饗宴以外，你也可以參加新春剪紙工坊，跟凱特琳一起做手工。剪刀準備好，和凱特琳一起來製作新春剪紙，獲取造型、獎勵，以及其他好康！在剪紙仙靈工坊，可用400峽谷幣購買剪刀，並製作剪紙，接著用剪紙兌換獎勵！以下是可用剪刀獲得的物品：

其中一個可獲得的造型是「剪紙仙靈凱特琳特別版」！打開15箱（剪刀）或獲取92張新春剪紙，便可獲得前述造型！新春剪紙也可用來兌換以下物品：

造型

神祕內容公開了，上課時間到！好好打扮一番，還有別忘了帶剪刀，4.0版本將會推出各種造型，讓你可以贏得帥氣有型！

將於4.0版本推出*

• 龍的傳人 李星
• 豬汎順遂 汎
• 剪紙仙靈 凱特琳†
• 剪紙仙靈 凱特琳 特別版†
• 剪紙仙靈 關†
• 剪紙仙靈 瑟菈紛†
• 剪紙仙靈 卡蜜兒†
• 剪紙仙靈 柔依†

將於4.0b版本推出*

• 菁英計畫 路西恩
• 菁英計畫 易大師
• 菁英計畫 雷尼克頓
• 菁英計畫 婕莉†

將於4.0c版本推出*

• 戰爭學院 雷歐娜
• 戰爭院長 悠咪

*若有變動將另行通知

†於《激鬥峽谷》搶先登場的造型

激鬥狂粉

創作者

版本更新公告將在幾天後發布，歡迎聽聽下列創作者的詳細介紹！

WHAT THE JESS

UBAMAN

SCELY

粉絲創作

我們最愛粉絲創作了，每次上社群媒體都會特別留意，一有最新內容就會立即衝去看。非常期待看到大家的剪紙仙靈和今年新春活動的作品，但我們也沒忘了大家去年新春活動的創作！下面列出我們最喜歡的一些作品！沒錯，我們可是有珍藏大家去年的作品喔！瀏覽器書籤都快爆了！

立繪

為了歡慶新春，我們還想分享所有剪紙仙靈英雄的立繪！

祝大家新春快樂！希望各位喜歡4.0版本，我們峽谷見！