《激鬥峽谷》4.0版本更新公告

咻咻！4.0版本來囉！

春節快樂，歡迎來到2023第一次版本更新！我們放完假回來，準備了新版本以及版本更新公告，當然也沒漏掉你們最愛的歐吉桑笑話。如果你的新年新希望跟惡作劇、大混亂與神奇魔法有關，那這次初登場的柔依肯定可以幫上你的忙。偷走對面的技能，用火花跟亮片狙擊你的敵人，跟這位中路法師一起從傳送門跳進對戰裡，我們可是柔依的大粉絲，肯定要全力支持她的啊！

無論你喜歡為了榮譽而戰，還是喜歡尋求刺激，冒著被雷到體無完「夫」的危險，S8積分賽季跟新的激鬥通行證都能滿足你的需求。當然了，慶祝怎麼少得了煙火呢？隨機阿福（ARURF）模式回來了，我們還會在峽谷掛燈籠、放煙火，還準備了特別擊殺特效以及春節主題的大砲！你還能呼朋引伴，一起在「新春饗宴」活動準備一桌好菜，還能去剪紙仙靈工坊拜訪凱特琳！既然是版本更新公告，那肯定少不了平衡調整啦！我們還為坦克朋友們帶來了些更新。

想知道這個版本還有什麼內容，就來看看最新的版本搶先看吧：

另外，接下來幾週的版本平衡更新還會調整防禦塔和兵營！

再次祝大家新春快樂！希望各位有個愉快的2023年，跟親朋好友一起快樂對戰。我們《激鬥峽谷》見！

小提醒：本文所列內容會在此版本期間陸續推出。

新內容

新英雄

暮光星靈 柔依

柔依是調皮、想像力跟改變的化身。作為代表巨石峰與星空聯繫的信使，柔依能夠預示即將改變世界的重大事件。她的存在本身扭曲了掌管現實的神祕法則，有時儘管並無惡意，或只是一個無心的舉動，也引起足以動搖世界的災變。這也許能夠解釋為何柔依總是以一種輕鬆，甚至可以說是有些不認真的態度履行她的義務。她把大部分的時間都拿來玩耍、戲弄凡人，或是想一些其它的花招來娛樂自己。柔依可愛無害的外表也許讓你覺得與她相遇是一件開心的事，但遇到她這件事絕對不像表面上那麼單純，常常還極度危險。

柔依將於台灣時間1月12日早上8點登場。

新功能

激鬥通行證

除非你是超級快槍俠，不然最好別跟惡棍葛雷夫槓上！搶遍新的激鬥通行證，就能獲得「超級惡棍 葛雷夫」！當然還少不了其他各式各樣的好康！如果這樣還不夠，你還可以在額外獎勵商店取得「飛昇惡棍 葛雷夫」跟其他獎勵。

新一季激鬥通行證將於台灣時間1月12日早上8點登場。

S8積分賽季

該把S7積分賽季放水流，迎接S8賽季囉！「光耀緋杖 娜米」將在這季的賽季獎勵分頁伴隨著驚滔駭浪登場！也可在積分商店購買她的進階武器造型升級和其他好康！為了讓S8積分賽季更耀眼，積分對戰模式選擇將會有新的沉浸式介面，顯示玩家最強的英雄及近期的數據。積分獎勵進度和積分商店的商品也會有所改善，代表爬分可以獲得更多有趣的好康！祝各位新賽季好運！  

S8積分賽季將於台灣時間1月17日早上11點開始。

角色定位排行榜與角色定位分數

有沒有想過自己是不是朋友中最強的中路玩家？還是覺得自己比你的死黨還要會玩輔助？現在你拿得出證據了！我們新增了角色定位排行榜，讓玩家能比較自己與朋友的分數，還可以看到所屬地區各角色定位的頂尖玩家——菁英中的菁英更將獲得特殊稱號！

隨著新更新上線，我們也調整了角色定位分數的機制。在每個新積分賽季，角色定位分數都會重置，但不用擔心，你會根據前一賽季的表現，在未來的對戰中獲得更多角色定位分數，讓你可以繼續爬上高分！

Xbox Game Pass與登入

Xbox登入功能將在這次版本開放！現在可以用Xbox的登入功能登進你的帳號了。Xbox Game Pass訂閱也同時上線，訂閱者可獲得各種遊戲內優待——解鎖所有《激鬥峽谷》英雄，以及享有20%經驗值加成！

ETC紋理裝置更新

4.0版本上線後，遊戲將不再支援ETC紋理格式的舊型裝置遊玩。受此更動影響的玩家將會收到我們的電子郵件通知！

對戰模式

隨機阿福（ARURF）

為了歡慶農曆新年，我們將再次推出一個經典模式：隨機阿福！準備加入列隊，用完全隨機的英雄高速連發技能吧，不過跳進大砲前可別忘了先做好手指操！

還有，派對怎麼能沒有裝飾呢？我們為了慶祝農曆新年好好裝飾了一番，在峽谷準備了煙火、燈籠，甚至還有春節主題的大砲！我們還新增了一個節日特效：擊殺敵軍後會放煙火！

處決重擊

在隨機阿福（ARURF）中還會有一個特殊機制：處決重擊。打野會獲得這個被動效果，召喚師技能不用再綁定重擊了。這個重擊依然保留了重擊被動的核心機制，但不會升級成凜冽重擊，也沒有冷卻時間。我們會留意這個機制的表現，說不定以後還能繼續使用！

• 〔新增〕若你讓史詩級野怪的生命降至800點以下，或是讓大型野怪的生命降至400點以下，可以直接處決該野怪並回復8%最大生命。持續傷害效果不會觸發此處決效果。

• 野區專精：

• • 從野怪身上獲得的金幣增加20%，經驗值增加20%，但是對戰開始時擊殺士兵的金幣與經驗值會暫時減少60%。
  • 對野怪造成普攻傷害增加+15%，技能傷害增加+30%。
  • 戰鬥中對野怪造成傷害時，在5秒內可回復40生命。
  • 在野區與河道時每秒回復4魔力。

隨機阿福（ARURF）模式將於1月12日早上8點開始，至2月2日早上8點為止

剪紙仙靈工坊

跟凱特琳一起在新春剪紙工坊做手工吧！我們已經在最新一期的《激鬥峽谷》快報提到過剪紙仙靈工坊會在此版本登場了，但我們想在版本更新公告裡再提一次！

剪刀準備好，和凱特琳一起來製作新春剪紙，獲取造型、獎勵，以及其他好康！在剪紙仙靈工坊，可用400峽谷幣購買剪刀，並製作剪紙，接著用剪紙兌換獎勵！以下是可用剪刀獲得的物品：

其中一個可獲得的造型是「剪紙仙靈凱特琳特別版」！打開15個箱子（剪刀）或獲取92張新春剪紙，便可獲得前述造型！新春剪紙也可用來兌換以下物品：

剪紙仙靈工坊會從1月12日早上8點開放，至1月26日早上8點為止

活動

新春饗宴

呼朋引伴來準備一桌好菜吧！

「新春饗宴」活動將於台灣時間1月12日早上8點登場

機制改動

道具

〔新增〕黎明法衣：

你是不想再第一件就出跑速裝的輔助坦克嗎？比起滿場跑你更在意戰鬥時要發揮影響力嗎？那今天就是新時代的黎明，新的道具來了！在你硬控場敵方英雄或是幫隊友扛硬控場效果時，黎明法衣可造成範圍傷害並揭露敵人位置。

合成公式：

• 亡靈斗篷（1100）+ 鎖子甲（900）+ 700
  • 總價格：2700

能力值：

• 生命：250
• 物理防禦：50
• 魔法防禦：30

被動：

• 黎明使者：對英雄造成硬控場效果或自身遭到硬控場時，揭露所有鄰近敵方英雄，持續3秒，並造成80 + 5%額外生命的魔法傷害。（冷卻時間：3秒）。

〔重製〕蘭頓之兆

覺得生命中欠缺反暴擊道具嗎？那來件可以回復生命的反暴擊裝如何？雖然新的「決心」被動帳面上的數字跟之前相比有些遜色，但可別漏看了「原始傷害」這幾個字囉。實際用起來，坦克在進攻時會更能應付暴擊傷害。你裝備了新的蘭頓之兆，使你充滿了決心*。

合成公式：

• 守望者鎧甲（1050）+ 巨人腰帶（1000）+ 750
  • 總價格：2800

能力值：

• 生命：400
• 物理防禦：55

被動：

• 冷鋼：遭受攻擊時，降低攻擊者15%攻速，持續1.5秒。

• 決心：遭到暴擊時，獲得決心充能，持續5秒，獲得充能數相當於12%（遠程英雄則為8%）原始傷害，最多500充能。對英雄進行普攻時，消耗所有決心，並回復自身等量的生命。

*注意：此道具在遊戲內的翻譯有誤，此版本更新公告中的能力值與效果說明才是正確的，翻譯錯誤會在下次版本更新中修復

〔重製〕冰霜之心

我們要強化冰霜之心的攻速減緩效果，但附加了新條件。新的版本會更加鼓勵坦克進攻，同時讓對手有空間反制此道具。*

合成公式：

• 守望者鎧甲（1050）+ 冰川護甲（1000）+ 650
  • 總價格：2700

能力值：

• 物理防禦：80

• 魔力：200

• 技能加速：25

被動：

• 冬之輕撫：進行普攻和造成魔法傷害，或是自身受到魔法傷害時，將會對敵方英雄累加一層冷顫，持續3秒。每層冷顫會降低敵方攻速9%，最多累加4層，降低36%攻速。每個技能附加冷顫堆層的冷卻時間為1秒。

*注意：此道具在遊戲內的翻譯有誤，此版本更新公告中的能力值與效果說明才是正確的，翻譯錯誤會在下次版本更新中修復

星河馳騁

使用很吃魔攻數值成長的英雄時，玩家會不太想要買星河馳騁來用，因為這個道具價位高，但給的AP數值卻相對低。所以我們叫道具店的老闆把這個裝備降價了，同時提升魔法攻擊，好讓星河馳騁跟其他法師道具爭出頭。  

• 總價格：2900 → 2800
• 魔法攻擊：70 → 75

多明尼克的問候

這件道具的CP值有點太高了，所以我們要提高總價格。

• 總價格：3100 → 3200

黑魔禁書

現在的黑魔禁書本來應該是給70點魔法攻擊，但卻設定成了75點，而且這件裝也需要nerf一下，所以我們要把數值調回本來設定的強度。

• 魔法攻擊：75 → 70

致死宣告

物理穿透百分比道具的市場真的非常競爭，大家都希望英雄可以把自己穿上身，而致死宣告的表現有待加強。我們要稍稍強化這項道具，幫助它跟其他道具一較高下。

• 總價格：3100 → 3000

振奮盔甲

為振奮盔甲的被動增加護盾效果是直截了當的強化，應該能讓這件裝跟更多技能有所搭配。

• 被動：提升針對自身的治療效果30% → 提升針對自身的治療與護盾效果30%

符文

啟示符文：尋路者

尋路者目前的表現比不上其他的啟示符文，所以我們要提升此符文在河道時賦予的機動力。

• 在河道時額外跑速：20 → 30
• 在河道脫離戰鬥後額外跑速：10 → 20

啟示符文：相位衝擊

新的相位衝擊推出後的表現不錯，但我們不想逼玩家為了將技能加速的效益最大化，而抓緊相位衝擊發動的期間使用大絕。我們要強化這個符文，但同時取消與大絕的搭配效果。

• 賦予技能加速：適用於所有技能 → 只適用於基礎技能
• 技能加速：10 → 25

系統調整

英雄對建築傷害

先前，只要英雄同時獲得額外物理攻擊和魔法攻擊，在攻擊建築時，會失去兩者中比較低的數值，這是因為一個建築傷害計算的特定規則所導致的。我們要調整攻擊性數值與建築的計算方式，讓混合出裝和同時有物攻和魔攻（或雙加成）的玩家不會再吃悶虧了。

英雄對建築傷害計算方式：

• 造成基礎物理傷害 + （100%額外物理攻擊或50%魔法攻擊，取較高者） → 造成基礎物理傷害 + 100%額外物理攻擊 + 50%魔法攻擊
• 〔不變〕若50%魔法攻擊大於100%物理攻擊，則普攻改為造成魔法傷害

造型

龍的傳人李星 將於台灣時間1月12日早上8點推出	豬汎順遂汎 將於台灣時間1月12日早上8點推出
剪紙仙靈凱特琳 將於台灣時間1月12日早上8點推出	剪紙仙靈卡蜜兒 將於台灣時間1月12日早上8點推出
剪紙仙靈關 將於台灣時間1月12日早上8點推出	剪紙仙靈瑟菈紛 將於台灣時間1月12日早上8點推出
剪紙仙靈柔依 將於台灣時間1月12日早上8點推出

風格裝飾

玩家可以透過各種途徑獲得或購買各式各樣的風格裝飾。更多活動詳情請見遊戲內說明！

擊殺紀念：微光鏡片、劇毒鏡片、海克斯科技鏡片、糕糕在上、承糯未來、勝利好滋味、就醬捲、兔兔蒸餃、今天走兔運、世紀懸案、星宙蝶翼、電量不足、命運之爪、魚飼料

表情：祝你好運、景點繁多、「ACTION！」、兔子亂跳、津津有味、不慌不忙、得了吧、鞠個躬、大吃一驚、兔頭傻腦、「怎麼啦？」、加碼下注、惡作劇、佐恩搗蛋鬼、丟個銅板、疑惑（鐵牌 - 菁英）、「英雄登場！」

頭像：「兔年快樂！」、兔年大吉大利、創造神話、「剪剪！」、冰冷凝視;碰鼻子、精力充沛、恐懼僵硬、「《激鬥峽谷》S8」

頭像飾框：污染優雅、北極惡棍、傳說英雄、冰冷罪犯

峽谷旗幟：化學峭壁、化學地盤、巨石峰暮光、佐恩電電電、寒霜衝突

自訂回城動畫：「蹦蹦跳！」、兔子跳、剪紙仙靈、紙翼飛翔、滑溜冰面、腳凍不了、英雄脫逃

召喚標記：兔子跳跳跳、吉祥兔子

個人檔案飾框：剪紙兔兔、惡棍戰慄、寒冰惡棍、輝煌景象

玩家旗面：放浪不羈、捉摸不定、毒性

溫泉加速特效：紙蝴蝶、冰封狂怒

以上風格裝飾將在此版本期間陸續推出

其他更新

• 調整出戰配置，使其反映熱門出裝，而不是預設出裝。
• 新增隨機單中稱號段位區間。

免費英雄輪換名單

1月12日—1月19日：黛安娜、蒙多醫生、古拉格斯、葛雷夫、燼、卡薩丁、瑟雷西、泰達米爾、法洛士、悠咪

1月19日—1月25日：亞歷斯塔、翱銳龍獸、伊瑞莉雅、凱莎、慨影、奧莉安娜、雷葛爾、慎、索拉卡、剎雅

1月26日—2月1日：庫奇、達瑞文、珍娜、賈克斯、李星、魔甘娜、潘森、沃維克、希格斯、柔依