我們特地準備了這篇文章，帶你快速重溫3.1版本搶先看的重點！如果你錯過了搶先看，或是想複習內容，來這裡就對了。另外，也歡迎觀看這部影片。我個人最喜歡的部分從12:18開始，推薦給你。

目前能透露的就是這些，我們會於幾天後發布3.1版本更新公告，屆時將介紹更多更新詳情、新內容的推出日期和時間，當然也會進一步說明平衡改動內容。

本作現況

首先，這次的版本搶先看會帶大家稍作回顧，看看我們今年以來的精彩旅程。

雖然在過去幾次版本更新中，我們對於英雄和遊戲平衡的調整有所進展，但我們不忘持續傾聽所有玩家的想法，知道仍有需要改進的地方。針對遊戲公平性、掛網和惡意送頭等問題，雖然解決方式和時程尚未定案，但這些都是開發團隊優先處理的事項。感謝所有玩家的意見反饋，還請大家繼續不吝提供批評指教。

現在就讓我們來看看3.1版本的內容吧！

元素峽谷

《激鬥峽谷》加入新元素！元素峽谷是PC版《英雄聯盟》的一大經典要素，我們將把它搬到《激鬥峽谷》當中，當然改變會循序漸進，免得搞出一大堆「烏龍」。

第一版的元素峽谷會出現以下飛龍：赤焰飛龍、裂地飛龍和癒水飛龍。擊殺這些飛龍可獲得不同的增益效果，擊殺一定數量的飛龍則會賦予隊伍「龍魂」效果，使全隊獲得強大增益。

另外，在擊殺一定數量的飛龍後，地圖的地形將根據飛龍的元素特性產生變化。這將能為對戰帶來新的玩法可能性，讓你玩起來更得心應手，或者應該說是得「龍」應手？

改頭換面的遠古巨龍也會在這次新版本加入。當其中一隊獲取龍魂後，遠古巨龍就會現身，擊殺牠的隊伍會獲得造成真實傷害的燃燒效果，能左右戰局勝負。

你或許注意到了，疾風飛龍並不包含在這次更新中。在遊戲測試中，疾風飛龍並未發揮顯著的效果，在對戰中的吸引力不夠，因此暫時不會推出。

由於這次改動規模較大，在這次版本更新中，我們會將「元素峽谷」作為獨立模式[1] 進行測試，以利密切觀察與調整。

英雄

「魂之啟者」卡瑪

「暮光之眼」慎

卡瑪和慎即將登場，引導你汲取內心的寧靜力量，為峽谷注入平衡！

雖然卡瑪和慎都是冷靜派的，但峽谷可是熱血沸騰。帶上你的護照和行李，準備前往佐恩、比爾吉沃特和諾克薩斯旅行吧！

玩法

新道具

商店將販售新道具，並針對現有道具進行調整！

聖裂之杖、破船戰斧

無論你是想靠近戰衝鋒陷陣取勝，或是和強化士兵一起實行分推戰術，這些新道具都能為鬥士帶來更多出裝選擇。

其他道具

此外，我們會對芬布爾之冬、死亡之舞、海克斯科技超驅動進行微調。

針對新道具，我們會在3月28日發表一篇開發日誌，到時記得看看！ 

召喚師技能

在這次版本更新中，我們會重新調整虛弱、治癒和點燃，好好關懷一下輔助英雄。

積分模式

你敢信嗎？全新積分賽季就快開跑了！當然，全新賽季也意味著全新的輝煌榮耀造型，這次的造型保證時尚吸睛。

S5的賽季獎勵是「光耀血魅 伊芙琳」！

進階武器造型

為了讓玩家有更多方式可以展示爬分成就，我們將推出進階武器造型。首先就從伊芙琳開始，屆時你將能從積分商店取得這項獎勵。

激鬥通行證

海克斯探勘隊為峽谷帶來了不少樂趣，雖然探勘任務結束了，但這裡還是有許多謎團等著你解開。幸好，「通靈警探 姍娜」將在激鬥通行證首度登場，助玩家一臂之力。

超優改良

為了創造更順暢的《激鬥峽谷》遊戲體驗，這次更新當然少不了細節調整。

• 如果玩家在選角時被分配為打野，系統將自動配置「重擊」技能。
• 最新消息分頁登場！玩家將能在應用程式中看到版本更新公告、遊戲新訊、社群活動、電競賽事和影片等最新消息。

造型與活動

咿哈！啊不對，時間還沒到。我們會在未來幾個月推出各種精彩的主題造型和活動，已經迫不及待要讓各位看看成果了。在泳池狂歡和西部的刺激對決來臨前，先帶大家看看這次版本的新造型：

新造型

• 血月舞忍 慎
• 無情審判 卡瑪
• 我是怒角羊！ 維迦
• 喵葛爾
• 樂尼高頓
• 星光睡衣趴 伊澤瑞爾
• 星光睡衣趴 拉克絲
• 劫掠神槍 葛雷夫*
• 劫掠之火 布蘭德*

*星號造型為《激鬥峽谷》搶先推出，僅在特定地區上架